05 mars 2026

001 destination Jamaïque_Scharfe Schüsse auf Jamaika (1965) VO+STFR maison

 L'agent 001 Ken Stewart est envoyé en Jamaïque pour retrouver l'agent 009 Larry Pyat, disparu lors d'une enquête sur un trafic d'armes.  


Visa d'exploitation obtenu en France en 1966, sortie au printemps de la même année. 
 
9 mars : La traduction est enfin "réparée", le film pourra être apprécié à sa juste valeur je l'espère !
 

"Scharfe Schüsse auf Jamaika, un produit typique de l'« Eurospy », cette vague de films d'espionnage née au milieu des années 1960 suite au succès mondial des James Bond, a été présenté pour la première fois en Italie le 4 septembre 1965. En Allemagne, le long-métrage est sorti en salles le 25 février 1966. Le tournage s'est déroulé dans les Caraïbes pour les extérieurs, ainsi qu'à Rome et Madrid pour les prises de vues en studio.

 


La version espagnole cite Antonio del Amo comme réalisateur et co-scénariste. Christine Schuberth y a tenu l'un de ses premiers rôles au cinéma."
Elle est en effet créditée comme l'Evelyn du début du film (voir la deuxième capture d'écran ci-dessous).

(source : https://de.wikipedia.org/wiki/Scharfe_Sch%C3%BCsse_auf_Jamaika )

 

Les jolies femmes, l'alcool et les voitures, éléments essentiels de la vie d'un agent spécial :
 



Le film en VO allemande : 
 
Nous retrouvons avec plaisir Brad Harris (à gauche) dans ce film.



 
 
A lire : 
 
 
Les sous-titres allemands maison créés pour la traduction : 

15 commentaires:

  1. Génial !
    Merci pour ce nouvel eurospy !
    La copie est superbe !
    Bravo pour le travail !

    RépondreSupprimer
  2. Il paraît que ce film a inspiré la série des Commissaire X. D'ailleurs on y retrouve Brad Harris (l'adjoint du Commissaire X) dans le rôle d'un agent du FBI.

    RépondreSupprimer
  3. Super,un nouvel eurospy.
    Bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  4. Le doux parfum des années 60, les espions de toutes nationalités fleurissaient sur les frontons des cinémas de quartier. Ils nous faisaient voyager dans des pays inaccessibles pour le commun... un vrai bonheur que de retrouver ces petits-cousins de James Bond. Merci pour celle-ci, invisible depuis des lustres

    RépondreSupprimer
  5. merci encore pour toutes ces découvertes

    RépondreSupprimer
  6. merci beaucoup pour ce nouveau film d'espionnage
    que je n'ai jamais vu

    RépondreSupprimer
  7. j'adore ce site qui diffuse tous ces eurospy , j'aurais bien voulu en version française, malgré tout merci de nous les faire partagé , un grand merçi

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce nouvel EuroSpy inconnu pour ma part.

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour cet Eurospy, bravo pour votre travail et votre passion !
    JP

    RépondreSupprimer
  10. Super, uncore un eurospy rare; Merci à toi pour ce travail fantastique que tu executes.

    RépondreSupprimer
  11. génial ! quelle rareté ! merci infiniment pour cette traduction, vous faites un heureux ! LV

    RépondreSupprimer
  12. Merci infiniment pour ce nouvel eurospy de Brad Harris.

    RépondreSupprimer
  13. Merci beaucoup pour ce film d'espionnage inédit pour moi. Pourrai-je obtenir les sous-titres svp?, Encore merci.

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour ce film, après avoir vu tout récemment les vieux OSS117, je me suis pris d'intérêt pour le genre

    RépondreSupprimer
  15. Exotisme sensualité action c'est tout bon
    Merci pour vos sélections
    Avec les soustitres ad hoc ce serait parfait
    Merci
    Philippe

    RépondreSupprimer