13 nov. 2016

Les larmes de la sorcière_La maldicion de la Llorona (1963) VO+STFR

Amelia rend visite à sa tante Selma, qui vit recluse dans le manoir familial. Celle-ci est la descendante de la Pleureuse, une puissante sorcière qui fut jadis torturée à mort.

Pour la veille de son anniversaire, Amelia et son mari sont invités au manoir que possède sa tante Selma. En route, on lui apprend que de mystérieux meurtres se seraient produits à proximité du château et que ce dernier serait hanté. À son arrivée, elle constate que ce sont bien plus que des rumeurs et apprend la raison pour laquelle Selma la demande à ses cotés...
(http://www.horreur.net)

sous-titres maison
Fiche IMDB

Ambiance, interprétation, décors, effets spéciaux, maquillages : tout est au mieux pour conseiller sans réserve ce film fantastique.

A lire :
http://www.cinemafantastique.net/Larmes-de-la-Malediction-Les.html








N.B. : film partagé par l'UFSF en version française
Il existe aussi la version des années trente, puis une autre en 1959 (Mexicaine toujours), sans oublier la rencontre de Santo avec la pleureuse (ici en VO) !

La vidéo :
https://depositfiles.com/files/jx8qwz569
(source :  http://www.peliculasmas.com)
On trouve d'autres fichiers plus gros sur le web, je n'ai pas testé la synchronisation. Passez par exemple voir chez rarelust.

Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-maldicion-de-la-llorona-la-1963/ZxRC

3 commentaires:

  1. Sorti en DVD par Bach film sous le titre les larmes de la malédiction.

    RépondreSupprimer
  2. J'avais mis ce film dans un coin pour le traduire. Grace à toi, c'est fait. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer