sous-titres maison traduits d'après la VO italienne
sous-titres maison traduits d'après la VO italienne
Gianna est une secrétaire exploitée au travail parce qu'elle n'est considérée que comme un objet par les hommes. Elle souffre des membres de sa famille et de ses petits amis sans jamais protester. Fatiguée de cette situation, elle décide de quitter Ravedrate pour Milan, mais à la gare du village, elle trouve l'inspiration pour sa rédemption : la possibilité de devenir agent de la circulation.
Elle obtient son diplôme avec les meilleures notes et, après avoir changé son nom en Giovanna, en souvenir de Jeanne d'Arc, elle entre dans le service, fière de sa position. Mais peu à peu, elle découvre que le monde politique est un enchevêtrement de mensonges, d'escroqueries, de clientélisme et de népotisme entre les particuliers, les entreprises et l'État.
Ses adversaires tentent par tous les moyens de la reléguer à des postes plus ou moins difficiles, puis de l'ostraciser et enfin de la diffamer. Mais sa volonté et son sens du devoir l'amènent à attirer l'attention des médias.
sous-titres maison
Sous les auspices d'une certaine Madame Cruz, Ligaya a quitté sa famille et son village pour étudier à Manille. Son fiancé, un jeune pêcheur, ne reçoit plus de ses nouvelles et essaie donc de la retrouver. Pour survivre, il se fait embaucher sur un chantier. Mais cette plongée dans la vie urbaine ressemblera à une descente aux enfers...
sous-titres maison
Rome, en l'an 73 avant Jésus-Christ. La révolte des esclaves menée par Spartacus a été violemment réprimée. Le corps de Spartacus ayant disparu, ses amis le croient toujours vivant. Valerio, soldat romain revenu des campagnes d'Espagne, se range du côté des esclaves…
Sous-titres maison
Un tueur fou assassine 17 personnes à Los Angeles en les marquant d'un X sanglant. Stoney, un ancien flic devenu détective privé, se lance à sa poursuite après qu'il s'en soit pris à la petite fille d'un de ses amis.