Tentation nue_La tentación desnuda (1966) VO+STFR maison

 Une jeune fille tombe dans le fleuve depuis un yacht et se perd dans le Haut Paraná, éveillant les passions des habitants.

 

Les aventures érotiques de Pinocchio_Pinocchio (1971) VO+STFR maison

 Gepetta, une jeune femme solitaire, sculpte un tronc d'arbre, en fait un mannequin ressemblant a l'homme de ses rêves et le baptise Pinocchio. Une fée le transforme en un vrai jeune homme. Mais Pinocchio quitte Gepetta et devient vedette dans un spectacle érotique...

 

Les fêtes de fin d'année approchant, allons voir cette version d'un célèbre conte pour enfants un peu modifié...

Fichier de sous-titres créé spécialement, synchronisation et traduction maison. 

Avec Dyanne Thorne (la fée) et Uschi Digard (brève apparition) parmi le casting.  

Les Deux Sœurs_Le sorelle (1969) VO+STFR

 Diana quitte Rome et décide de passer l'hiver chez sa sœur, Marta, qu'elle n'a pas vue depuis plusieurs années. Marta mène une vie apparemment tranquille et aisée, mariée à Alex, un homme riche et plus âgé, passionné par la culture de plantes exotiques rares dans sa serre. Dès leurs retrouvailles, une tension inhabituelle et complexe se fait jour entre les deux sœurs.

 

 fichier srt de 2015 créé par Uncle Jack, entièrement retravaillé (traduction, synchronisation, découpage) suite à la lecture d'un article sur Nathalie Delon dans une revue de cinéma de 1976. 

Les remerciements sont à adresser au traducteur d'origine, Uncle Jack. 

Zorango et les comancheros_Zorro il cavaliere della vendetta (1971) STFR inédits

 Le puissant Zack veut s'emparer de la Grande Émeraude sacrée, bien de la famille Alfaro. Il fait enfermer au bagne le vieil Alfaro. Gladys, la fille d'Alfaro, tente de trouver la cachette de l'émeraude avec l'aide de Zorro. Zack engage Jo Ann Glenfield, une détective, pour démasquer Zorro. Mais elle en tombe amoureuse et lutte à ses côtés...

 

 La série Zorro se poursuit avec une proposition de Riff, qui a traduit les dialogues de cette aventure du héros masqué sur le mode "western européen". Nous sommes au début des années 70, le ton est à l'humour de plus en plus marqué. Vous verrez aussi que certaines scènes sont des reprises des opus précédents.

Les orgies sexuelles de Cléopatre_The notorious Cleopatra (1970) VO+STFR maison

Jules César confie à son fidèle général et bras droit, Marc Antoine, la mission d'attirer à Rome la magnifique reine du Nil, la séduisante Cléopâtre. Cependant, plutôt que de livrer la belle Égyptienne aux griffes de l'empereur, Marc Antoine décide de courtiser Cléopâtre.

  

Imdb

Une présentation en français : http://www.penofchaos.com/revues/bis_118.htm
"C'est du nanar, sans beaucoup de circonstances atténuantes, mais ça se laisse agréablement regarder, le cerveau en position "pause".

Zorro marquis de Navarre_Zorro marchese di Navarra (1969) VO+STFR maison

Alors que les troupes napoléoniennes occupent l'Espagne, un rebelle masqué surnommé Zorro sévit. Le commandant de l'armée française, le colonel Brizard, est fortement décidé à le capturer. Il promet au chef de la police espagnole la main de la belle Carmen, la nièce de l'Alcade, s'il le fait prisonnier. Malgré la menace, Zorro continue ses exactions. Carmen décide de servir d'appât pour sa capture malgré les sentiments qu'elle éprouve pour cet inconnu masqué...

 

Une version espagnole de Zorro très enjouée ! 

Traduction maison de la version audio italienne à partir d'un timecode créé pour l'occasion. 

Her vengeance_Huet mui gwai (1988) VOSTFR

Un groupe de cinq hommes attaque une nuit une jeune femme après qu'elle les ait fait expulser au cours de la soirée pour ivresse de son établissement de spectacle. Abandonnée meurtrie et violée dans un cimetière, elle se lance dans une vengeance où vont être impliqués sa soeur et des amis.

 

Un film bis classé catégorie III à sa sortie, donc assez violent. Les proches de la victime ne sont pas épargnés. Atmosphère sordide de bars et clubs, lourde pluie accentuant l'aspect dramatique des traques et poursuites. Un des plus connus mondialement des catégorie III, à juste titre.  

Zorro au service de la Reine_Zorro alla corte d'Inghilterra (1969) VOSTFR

 Au XIX^e siècle, sur l’île d’Hamilton, une colonie anglaise dans les Bermudes, le gouverneur Sir Basil Ruthford règne en maître. La justice livrée par les tribunaux n’est qu’une mascarade et les condamnés échappant à la peine de mort finissent aux travaux forcés dans les mines ou les champs.

Manuel Garcia, accusé d’avoir incité à la révolte la population d’Hamilton par ses écrits, échappe à la pendaison grâce à l'intervention du justicier masqué Zorro, qui l'aide à embarquer sur un voilier pour plaider leur cause devant la Reine Victoria en Angleterre. 

 

 

un dvdrip vostfr envoyé par Riff

Goliath à la conquête de Bagdad_Golia alla conquista di Bagdad (1965) VA+STFR maison

Le roi Selim, calife de Bagdad, a été détrôné par les armées kurdes qui ont pénétré dans le pays. Il  parvient à fuir les envahisseurs vers Al Kufra, royaume de Nisibi, en compagnie de sa fille, la princesse Myriam. Il espère obtenir là-bas une aide et une alliance en mariant Myriam avec Phir, le fils du roi de Nisibi. Thor, chef des kurdes, pour éviter cette alliance, fait enlever Myriam par ses alliés, les Kharagites, mais heureusement Goliath va venir à son secours et la délivrer.

  Traduction maison d'une version en anglais.

Le Sexe explose_Girl from Starship Venus aka The Sexplorer (1975)

 Une créature extraterrestre qui a pris l'apparence d'une femme débarque sur Terre et erre dans les rues de Soho, à Londres, pour explorer la planète et étudier ses habitants.

 

Nous sommes ici, vous l'aurez compris, dans une comédie de SF plutôt destinée aux adultes, où la démarche scientifique de l'exploratrice sera soumise à de rudes conditions !

Fièvre de femme_Fiebre (1971) VO + STFR maison

Une femme dans un mariage sans amour prend un amant. Son mari découvre la liaison et se suicide. L'amant meurt d'une crise cardiaque après une nuit d'amour passionné. Estimant qu'elle n'aura jamais de chance avec les hommes, la femme décide de se consacrer à sa seule véritable passion dans la vie : un cheval de course...

 

Traduction maison à partir du timecode du srt anglais disponible sur opensubtitles

003 agent secret_Agente S 03 : Operazione Atlantide (1965) traduction maison

Un agent secret américain, George Steele, nom de code S 03, enquête sur une organisation criminelle cherchant à faire ressurgir l'ancienne Atlantide pour envahir les États-Unis. L'agent S 03 doit empêcher la réalisation du plan...

 

Une intrigue et des rebondissements déroutants, pour un genre - l'eurospy - que la plupart des réalisateurs italiens de l'époque ont dû approcher afin de sacrifier aux exigences de la mode.

Traduction d'après la bande son anglaise. 

Zorro le rebelle_Zorro il ribelle (1966) VO+STFR maison

Don Alvarez, le gouverneur tyrannique de Californie, province du Mexique, emprisonne un riche et généreux propriétaire pour forcer la fille de ce dernier, Isabel, à épouser son fils Luis. Un mystérieux cavalier, Zorro, intervient et sauve Isabel. Il lui propose de faire échouer les plans d'Alvarez en contractant un mariage blanc avec Don Ramiro, secrétaire et neveu du tyran.

HERCULE DEFIE SPARTACUS_IL GLADIATORE CHE SFIDO L'IMPERO (1965) stfr maison inédits

Le sénateur romain Lucio Quintilio convoite un trésor jalousement gardé par les Thraces, au point de défier le Sénat et de trahir sa patrie. Il prépare en secret un voyage en Thrace, accompagné par sa fille Livia, qui se fait passer pour une esclave chrétienne, et par Terenzo, un ancien gladiateur et sosie de Néron qui trompe les Thraces en leur faisant croire qu'il est le véritable empereur. 

sous-titres inédits créés et traduits à partir de la bande son italienne

Le Secret de la Panthère Noire_BLACK APHRODITE (1977) stfr maison

 Une bande de mercenaires doit livrer des armes à des révolutionnaires africains. Tamara, un agent aussi sexy que redoutable, est choisie par le N°1 pour s'infiltrer parmi les mercenaires et tenter d'arrêter le trafic. Sa mission se nomme Black Aphrodite. 

 

 sous-titres maison, timecode et traduction à partir de l'audio anglais

L'Homme du danger_Altin Çocuk_Golden Boy (1966) VO+STFR maison

 Un agent secret turc interrompt ses vacances à Londres car un groupe de bandits menace d'anéantir la Turquie. 

 

traduction inédite maison

 Il s'agit certes d'un ersatz de James Bond réalisé grâce à une coproduction turco-franco-libanaise si l'on en croit les sources. Mais c'est aussi une bonne surprise, avec action, érotisme et humour. 

Devil fetus (1983) VO+STFR

 Une jeune femme achète aux enchères un vase antique de forme phallique, pour bientôt devenir la cible d'un esprit démoniaque lubrique. Lorsque son mari découvre qu'elle copule avec l'entité maléfique, il détruit le vase, entraînant leurs morts. Craignant que l'entité n'ait pu féconder la jeune femme récemment décédée avec un fœtus démoniaque, un prêtre scelle l'esprit maléfique dans la chambre de la femme. Cependant, plusieurs années plus tard...

 

Les Cinq Maîtres de Shaolin (1974) VO+STFR

Présentation et avis : 

https://www.darksidereviews.com/film-les-5-maitres-de-shaolin-de-chang-cheh-1974/ 

 

Les Flagellées_White Slaves of Chinatown (1964) VO+STFR maison

 Olga dirige une branche du syndicat du crime à Chinatown, recrutant des femmes pour les transformer en droguées et en prostituées.

traduction inédite 100% maison

Retour sur la sadique Olga, incarnée de façon mémorable par Audrey Campbell, avec le premier film de la série. 

 

 

Monsieur Dynamite_Mister Dynamit _Morgen küsst Euch der Tod (1967) VO+STFR maison

 Bardo Baretti, millionnaire malfaisant, vole une bombe atomique américaine et demande une rançon d'un milliards de dollars, sinon elle sera lâchée sur Washington. On envoie pour le retrouver l'agent du Service fédéral de renseignement allemand Bob Urban, surnommé Monsieur Dynamite.

 

 

timecode et traduction 100% maison

 Un eurospy de bonne facture, et de plus les connaisseurs seront heureux d'y trouver Brad Harris dans un second rôle d'espion. 

Le film en VO + stfr + steng : 

https://multiup.io/9d2c2be0bebce4068c37e187fe0a111d

mp4 - 1,23 Go

Les sous-titres anglais ont été créés par mes soins pour servir de base de traduction.

https://www.podnapisi.net/subtitles/en-spy-today-die-tomorrow-1967/zk9I 

Les sous-titres en français maison : 

https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-spy-today-die-tomorrow-1967/zU9I 

 

 

 

 

 

Excitation_Zero in and Scream (1971) VO+STFR maison

 Un homme solitaire, fatigué d'être rejeté par les femmes, s'empare d'un fusil et rôde dans les collines d'Hollywood, éliminant les couples riches.

 

 

sous-titres inédits maison

Le Monde de la chair_Hollywoods World of Flesh (1963)VO+STFR inédits

 Documentaire truqué de Lee Frost et Bob Cresse sur la capitale mondiale du cinéma. Y sont passés en revue les librairies pour adultes, les maisons de passe, les bars à strip-tease, les "studios de photographie de mannequins" et une fête nocturne au bord de la piscine d'un producteur. 

 

 

traduction maison

Les Dépravés_The Defilers (1965) VO+STFR maison

 Deux jeunes gens kidnappent une jeune fille et la séquestrent dans le sous-sol d'un vieil entrepôt où ils en font de force leur esclave sexuelle.

 

"Tout ce qu'ils touchent est souillé..."

 "The Defilers (1965) raconte l'histoire de deux amis, Carl et Jamie, deux minables qui sont toujours à la recherche de sensations fortes, ce qui signifie coucher avec les femmes et fumer des joints. Grâce à son père qui est un gros bonnet de la ville, Carl s'est procuré un lieu de fête dans un sous-sol du quartier des entrepôts. Alors que lui et son acolyte Jamie planent comme des fous, Carl a une terrible idée. Il estime que contraindre des femmes à coucher avec lui ne suffit pas, et prévoit de kidnapper une nommée Jenny qui, selon lui, ne manquera à personne, afin d'en faire son esclave sexuelle."

(source :  https://eurocultav.com/2024/03/04/the-defilers-and-a-smell-of-honey-a-swallow-of-brine-blu-ray-review-agfa-vinegar-syndrome/ )

En avril 2019 j'avais sous-titré Love camp 7, autre film de Lee Frost, qui a débuté sa carrière de réalisateur avec des "mondo" (1963-1966).

Black Tavern_Hei dian (1972) VO+STFR

 Un moine mendiant entre dans une taverne et se met à chanter, dans l'espoir de récolter quelques sous de la part de clients peu réceptifs. Lorsque les paroles de la chanson commencent à raconter comment le moine a vu par hasard la malle d'un fonctionnaire itinérant remplie de trésors étonnants, et combien il serait facile de voler cet homme, ces personnages peu recommandables deviennent soudain très attentifs. Chacun part en quête de cette proie idéale...

 

 

The Ghost Dance (1982) VF

 Lors de fouilles archéologiques dans une vieille réserve indienne, un guérisseur récupère en cachette des objets dans une tombe afin d'invoquer l'esprit du grand Nahalla, qui doit lui donner le pouvoir suprême pour venger la mémoire de ses ancêtres. 

 

Cinq venins mortels (1978) VO+STFR

 Un vieux maître sur le point de mourir confie à son dernier disciple un terrible secret : jadis il a entraîné cinq hommes (les Venins) à se battre avec des techniques animales mortelles, et il s’en repent aujourd’hui, redoutant que ceux-ci les utilisent à des fins mauvaises. Il charge donc son jeune disciple de les retrouver et de s’assurer qu’ils se comportent correctement, tâche peu aisée car ils cachent probablement leurs pouvoirs et leurs identités…

Virgins from Hell_Perawan di Sarang Sindikat (1987) sous-titres maison

 Deux sœurs complotent pour se venger du baron de la drogue qui a assassiné leur famille et s'est emparé de leur maison, qui sert maintenant de base à des expériences sur des aphrodisiaques.

 sous-titrage inédit 100 % maison

À corps perdu_A Rage to Live (1965) srt maison

 Une jeune héritière, vivant avec sa mère veuve, a des difficultés à bien se tenir en compagnie masculine. Sa réputation est connue de tous, ce que déplorent sa mère et son frère. Lors d'une fête, elle tombe amoureuse d'un jeune homme, qui lui propose un jour de l'épouser. Mais une ancienne connaissance ressurgit dans sa vie. 

 

La peur_O fovos (1966) srt maison

  Anna, une jeune étudiante vivant à Athènes, revient dans la grande ferme familiale. Elle commence à ressentir les tension qui se cachent derrière un cadre rural apparemment tranquille. Son père et sa mère sont prisonniers d'un mariage sans amour et son demi-frère, Anestis, semble être une figure encore plus sombre et dangereuse qu'auparavant. La seule véritable amie d'Anna est la servante muette, Hrysa, que de nombreux villageois considèrent comme une sorte de sainte parce qu'elle aurait vu la Vierge Marie dans les champs qui entourent la ferme.

Jerry Land, chasseur d'espions_Anónima de asesinos (1966) VO+STFR maison

 Un espion nommé Hunter meurt dans un accident de voiture suspect à Beyrouth, juste après avoir photographié des plans secrets. La CIA américaine met la main sur le microfilm contenant les plans, mais charge également deux de ses agents d'enquêter sur les circonstances de la mort de Hunter. Ces deux agents, jerry Land et Dick Collins, commencent leur enquête en interrogeant le seul témoin de l'accident, ce qui leur permet de découvrir que de nombreuses personnes sont intéressées par le précieux microfilm.

Sortie en salle en France : 31 août 1968

Cette traduction m'a permis de découvrir un film très agréable à suivre, avec un Wayde Preston décontracté bien dans son rôle, un mélange d'action, de scènes plus dures et une dose d'humour.

 

 

Baroud à Beyrouth pour F.B.I. 505 (1966) STFR maison + VF

 Richard Blake, alias agent 505 d'Interpol, est envoyé à Beyrouth pour neutraliser un criminel connu sous le nom du"Cheik". Ce dernier menace de détruire la ville en libérant du mercure radioactif, une arme terrifiante et novatrice. Blake doit jongler entre alliances fragiles, trahisons et affrontements pour stopper ce complot avant qu'il ne soit trop tard...

 

Richard Blake

Lire la suite sur : http://libnanews.com/agent-505-death-trap-in-beirut-espionnage-et-action-au-coeur-du-liban/

L’histoire suit Richard Blake, alias Agent 505, envoyé à Beyrouth pour neutraliser un criminel connu sous le nom de « le Sheik ». Ce dernier menace de détruire la ville en libérant du mercure radioactif, une arme terrifiante et novatrice pour l’époque. Blake doit jongler entre alliances fragiles, trahisons et affrontements pour stopper ce complot avant qu’il ne soit trop tard. Tout au long du film, Beyrouth devient un personnage à part entière : une ville dynamique, mystérieuse et pleine de contrastes, où le danger peut surgir à tout moment.

Lire la suite sur : http://libnanews.com/agent-505-death-trap-in-beirut-espionnage-et-action-au-coeur-du-liban/

L’histoire suit Richard Blake, alias Agent 505, envoyé à Beyrouth pour neutraliser un criminel connu sous le nom de « le Sheik ». Ce dernier menace de détruire la ville en libérant du mercure radioactif, une arme terrifiante et novatrice pour l’époque. Blake doit jongler entre alliances fragiles, trahisons et affrontements pour stopper ce complot avant qu’il ne soit trop tard. Tout au long du film, Beyrouth devient un personnage à part entière : une ville dynamique, mystérieuse et pleine de contrastes, où le danger peut surgir à tout moment.

Lire la suite sur : http://libnanews.com/agent-505-death-trap-in-beirut-espionnage-et-action-au-coeur-du-liban/

L’histoire suit Richard Blake, alias Agent 505, envoyé à Beyrouth pour neutraliser un criminel connu sous le nom de « le Sheik ». Ce dernier menace de détruire la ville en libérant du mercure radioactif, une arme terrifiante et novatrice pour l’époque. Blake doit jongler entre alliances fragiles, trahisons et affrontements pour stopper ce complot avant qu’il ne soit trop tard. Tout au long du film, Beyrouth devient un personnage à part entière : une ville dynamique, mystérieuse et pleine de contrastes, où le danger peut surgir à tout moment.

Lire la suite sur : http://libnanews.com/agent-505-death-trap-in-beirut-espionnage-et-action-au-coeur-du-liban/

L’histoire suit Richard Blake, alias Agent 505, envoyé à Beyrouth pour neutraliser un criminel connu sous le nom de « le Sheik ». Ce dernier menace de détruire la ville en libérant du mercure radioactif, une arme terrifiante et novatrice pour l’époque. Blake doit jongler entre alliances fragiles, trahisons et affrontements pour stopper ce complot avant qu’il ne soit trop tard. Tout au long du film, Beyrouth devient un personnage à part entière : une ville dynamique, mystérieuse et pleine de contrastes, où le danger peut surgir à tout moment.

Lire la suite sur : http://libnanews.com/agent-505-death-trap-in-beirut-espionnage-et-action-au-coeur-du-liban/

Les biches suédoises_L'isola delle svedesi (1969) STFR maison

Manuela, après une dispute avec son compagnon Maurizio, se réfugie sur une île méditerranéenne où elle retrouve son amie Eleonora. Leur amitié évolue rapidement vers une passion lesbienne, mise à mal par l'arrivée de Maurizio, qui souhaite reconquérir Manuela.

 

Un film auquel le titre français ne rend pas service, car il s'agit d'un drame psychologique et érotique bien réalisé. Je vous souhaite une belle découverte.

sous-titres maison à l'oreille, à partir du timecode d'un fichier srt en anglais

L'Agonie de l'amour_Agony of love (1966) sous-titres maison inédits

Une femme au foyer délaissée par son mari loue un appartement où elle se livre contre argent à des hommes afin de combler un vide affectif et sexuel. 

 

Du grisbi pour Hongkong_Ein Sarg aus Hongkong (1964) STFR maison

Le détective privé londonien Nelson Ryan trouve le cadavre d'une Chinoise dans son bureau, et se retrouve bientôt plongé dans une enquête sur un meurtre, un changement d'identité et un trafic d'héroïne.

 

 

sous-titres inédits 100% maison